[ 李宅]    入圍 2017TRAA 第六屆 台灣住宅建築獎 初選

嘉義 小槺榔
2013

-----

這是一個舊建築整建的住宅案,原建物年齡約二十幾年左右,為早期一般鄉間常見的二層獨棟住宅。

基地位於嘉義縣朴子市郊,是被大片稻田、甘蔗田簇擁的小村落。房子的後方是香火鼎盛的地方廟宇;門前則有嘉南大圳的支流流過。「買地的時候這棟房子就在了。雖然不大,不過看樣子狀況應該還好,喜歡他安靜的在這裡。希望他還可以繼續使用...」在第一次碰面之前將近一年間郵件的往來討論未來生活與保留的想法,念舊又惜福的李先生如此問著。

於是,為了給予舊建物有別過往的新生命,我們嘗試打破原有符號性強烈的立面,並以加法的方式試圖圍塑出一個小型的群落,有別於一開始原本打算整修原單棟建物整修的想法,透過部分量體及牆面的新建,圍出中庭及半戶外的空間,讓家有一個容納四季的植物與陽光的核心、也希望風與水能在這個小聚落裡流動。


整修工程

建議保留舊建物立面窯燒藍色磁磚,是與業主的共識。為了修補舊有磁磚,我們將部分敲除的牆面上磁磚小心地保留並與毀損的替換,並加入了抿石子的材質,襯托舊有磁磚的質感及顏色。室內打除了原有階高過高的樓梯,及部分的樓板與隔間,引入光線,改善原中段採光不佳的問題,也於新建樓梯上二樓的端景,創造了一個小中庭,引進的陽光綠意及促進熱的對流,希望能創造一個在鄉間不用空調的環境。


新建工程

新建的部分,我們嘗試以三個或虛或實的白色量體,配合不同高度的牆體圍繞舊建物,環抱出一個向南內聚的中庭,試圖引入並透過雨水回收景觀池降低夏季南風的溫度,也利用厚牆抵擋當地冬季冷冽的北風。西北角的白色空心磚量體除了作客房可獨立使用外,也藉此減低主建物的西曬問題,並創造出戲劇性的光影;東南角則將室內空間外推至原有的廊道,以白色的新建量體改造原有的背立面並解決主臥室衛浴動線問題。

我們都很喜歡李先生溫文儒雅又念舊惜物的個性;對設計團隊的信任更是我們第一次協助工程管理能完成的關鍵,真心期待這個新完成的居住環境能新舊共存,也與現存的聚落社區、廟宇、老樹、水圳及附近農業設施紋理,融合為一體。(文 龔柏閔、黃介二)

-----

刊於 ta台灣建築報導雜誌 Vol.257